verteidigen

I vt/i defend (auch JUR. und Sport); (eintreten für) auch stand up for; jeder Spieler muss auch verteidigen können every player has to be able to defend as well

II v/refl defend o.s.; (rechtfertigen) auch justify o.s.; sich selbst verteidigen vor Gericht: conduct one’s own defen|ce (Am. -se)

* * *

to vindicate; to defend; to advocate; to assert; to plead

* * *

ver|tei|di|gen [fɛɐ'taidɪgn] ptp verteidigt

1. vt

to defend

2. vr

to defend oneself (AUCH SPORT)

sich selbst vertéídigen (vor Gericht) — to conduct one's own defence (Brit) or defense (US)

3. vi

(Sport) to defend; (= als Verteidiger spielen) to be a defender, to play as a defender; (= defensiv spielen) to play a defensive game, to play defensively

* * *

1) (to guard or protect against attack: The soldiers defended the castle; I am prepared to defend my opinions.) defend

2) (to conduct the defence of (a person) in a law-court.) defend

* * *

ver·tei·di·gen *

[fɛɐ̯ˈtaidɪgn̩]

I. vt

1. MIL

▪ etw [gegen jdn/etw] \verteidigen to defend sth [against sb/sth]

2. JUR

▪ jdn \verteidigen to defend sb

3. (rechtfertigen)

▪ jdn/etw \verteidigen to defend sb/sth

▪ sich akk [gegen jdn/etw] \verteidigen to defend oneself [against sb/sth]

4. SPORT

▪ etw \verteidigen to defend sth

das Tor \verteidigen to play in goal

II. vi SPORT to defend, to be [or play] in defence [or AM -se]

* * *

1.

transitives Verb defend

2.

intransitives Verb (Ballspiele) defend

* * *

verteidigen

A. v/t & v/i defend (auch JUR und Sport); (eintreten für) auch stand up for;

jeder Spieler muss auch verteidigen können every player has to be able to defend as well

B. v/r defend o.s.; (rechtfertigen) auch justify o.s.;

sich selbst verteidigen vor Gericht: conduct one’s own defence (US -se)

* * *

1.

transitives Verb defend

2.

intransitives Verb (Ballspiele) defend

* * *

v.

to advocate v.

to deploy v.

to vindicate v.